Отзыв
- Имя : Михаил
Отрицательные стороны работы в компании
Бюро переводов "Мартин" - БОЛЬШИЕ ЛЮБИТЕЛИ ХАЛЯВЫ!!!
Заказали перевод высокой сложности и объема. Я потратил на работу 7,5 часов, работал до 5:30 утра, отослал перевод - и получил ответ (цитирую): "это однозначно машинный перевод, текст сырой и не редактированный". На просьбу указать недочеты последовал ответ "да они везде!" - в голословной истеричной форме. НЕ РАБОТАЙТЕ С НИМИ БЕЗ ПОЛУЧЕНИЯ АВАНСА!
Уважаемый Брук Михаил. С вашим переводом можно подать на вас в суд! У вас нет совести, перевести медицину гугл переводчиком! Наш гл. редактор отправил вам исправленный текст. Учитесь уважаемый! И помните, когда вы переводите, медицину — от этого зависит жизнь человека! Уважаемые бюро переводов, обратите внимание на данного переводчика. не рекомендуем работать с ним.
1. Перед словом «уважаемый» необходима запятая.
2. После слова «переводите» перед словом «медицину» запятая не нужна.
Ну и так далее…